Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
chiến tranh dân tộc mà không dựa vào đông đảo quần chúng nhân dân thì chắc chắn không thể thu được thắng lợi
民族战争而不依靠人民大众,毫无疑义将不能取得胜利
không thể xâm phạm vào lợi ích của nhân dân
不能触犯人民的利益
hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ được tổ quốc và nhân dân đã giao cho chúng ta
胜利地完成了祖国人民付托给我们的任务胜利地完成了祖国人民付托给我们的任务。 付与; 付
nhìn về lâu dài thì sự thắng bại của cuộc chiến này còn phụ thuộc vào tính chất của cuộc chiến
从长远看,战争的胜负决定于战争的性质
ý chí của nhân dân là không thể chống lại được
归根结底,人民的力量是无敌的,人民的意志是不可违抗的
để phán định những lý luận về nhận thức cuộc sống có phải là chân lý hay không thì không chỉ dựa vào những cảm giác chủ quan mà phải dựa vào kết quả thực tiễn khách quan của xã hội mà hình thành
判定认识或理论之是否真理,不是依主观上觉得如何而定,而是依客观上社会实践的结果如何而定
anh ấy biết rằng chỉ có từng giây từng phút mài giũa chính bản thân mình thì mới có thể chiến thắng được những khó khăn
lớn
không chỉ chiến thắng được các bệnh dịch tai hại mà còn được mùa
不但战胜了各种灾害, 而且获得了丰收。 抑 不但战胜了各种灾害,而且获得了丰收
viết văn, có thể dài, có thể ngắn, không có một công thức cố định nào
写文章, 可长可短, 没有划一不二的公式。 死
không thể làm tổn hại đến lợi ích của nhân dân
不能损害群众利益
một số chữ trong bài văn này dùng không được thích hợp lắm
这篇文章里有些字眼儿用得不恰当这篇文章里有些字眼儿用得不恰当。 对路
thời kì bắc dương quân phạt, chiến trận liên miên, dân chúng lầm than
北洋军阀时期, 连年混战, 民不聊生
cùng với quần chúng công nhân kết thành một khối
企业的领导身临前线,跟工人群众打成一片
một chút vướng mắc thế này mà không gạt đi được
这点小故障都排除不了,你也太泄气了
thực không dễ hiểu chút nào
这篇文章词意隐晦,实在费解
loại hình nghệ thuật này được đông đảo nhân dân lao động yêu thích
这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。 兴
quy tắc nào hết thì không thể làm tốt được công việc
不依规矩,不成方圆
anh ấy biết rằng chỉ có từng giây từng phút mài giũa chính bản thân mình thì mới có thể chiến thắng được những khó khăn lớn
他知道只有时时刻刻磨砺自己,才能战胜更大的困难
khoa học kỹ thuật không thần bí gì cả, chỉ cần đi sâu nghiên cứu thì có thể nắm bắt được chúng
科学技术并不是那么神秘, 只要努力钻研, 就可以掌握它。 神奇
lãnh đạo nhân dân đi từ thắng lợi này đến thắng lợi khác
领导人民由一个胜利走向另一个胜利领导人民由一个胜利走向另一个胜利。 提挈
chỉ cần dựa vào quần chúng, thì dù có khó khăn đến đâu cũng có thể khắc phục
只要依靠群众, 便是再大的困难, 也能克服。 即便
kế hoạch gây chiến của đế quốc không được lòng dân và vấp phải trắc trở ở khắp nơi
帝国主义的战争计划,不得人心,到处碰壁
vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ
为了人民的利益, 赴汤蹈火, 在所不辞
cuối thời nhà thanh, nông dân khởi nghĩa ở khắp nơi, làm náo động cả nước
明朝末年, 农民纷纷起义, 扰动及于全国
dựa vào tinh thần kiên cường bất khuất đã khắc phục được muôn vàn khó khăn
凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。 凭依